Traductions de „zataić“ dans le dictionnaire français » polonais

taire

zataić

dissimuler qc à qn/que

zataić przed kimś coś/,że

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zataiła ona ten fakt przed mężem, który dowiedział się o tym z radia.

pl.wikipedia.org

Ponadto usiłowała jak najdłużej zataić przez nim fakt skreślenia.

pl.wikipedia.org

Tam, ciągle pozostając w męskim przebraniu, zataiła swoją płeć, co pozwoliło jej zdobyć rozległe wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Obrońcy nie obowiązywała tajemnica obrończa, wręcz przeciwnie, miał on obowiązek informować inkwizytora o obciążających oskarżonego okolicznościach, które ten mu wyjawił, a zataił przed inkwizycją.

pl.wikipedia.org

Zataił przed synem istnienie skarbu, ponieważ zdał sobie sprawę, że więcej satysfakcji sprawi mu zdobycie bogactwa ciężką pracą.

pl.wikipedia.org

Nie wierzyła, że córka mogłaby to zataić przed nią.

pl.wikipedia.org

Postanawia zataić przed nim swoje pochodzenie, by go do siebie nie zrazić.

pl.wikipedia.org

Teoklimenos chce wywrzeć zemstę na siostrze, która zataiła przed nim prawdę.

pl.wikipedia.org

Zataił swój wiek w obawie, że nikt nie potraktuje go poważnie.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc pracować w niemieckim przemyśle wojennym, zataił swoje umiejętności naukowe i zawodowe.

pl.wikipedia.org