Traductions de „zdobienie“ dans le dictionnaire français » polonais

décoration

zdobienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy mniejszymi owalami i wewnątrz większego znajdują się ażurowe zdobienia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na powtarzalność wzoru stosowano ten typ mozaiki do zdobienia cokołów budynków lub ścian ogrodów, ale także ścian klasztorów i budynków sakralnych.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwach prymitywnych jest metodą na zdobienie ciała, w społeczeństwach cywilizowanych popularna wśród przestępców, także pensjonariuszy zakładów karnych oraz w wielu subkulturach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Każdy z twórców, posługujący się wzorem opolskim ma własny, charakterystyczny sposób zdobienia.

pl.wikipedia.org

Bogactwem zdobień wyróżniały się kościelne portale na elewacji zachodniej.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach odlewanie zdobień było prostsze, szybsze i tańsze, niż wykonywanie ich z kamienia.

pl.wikipedia.org

Tynkura jest powszechną barwą, wykorzystywaną do zdobienia herbów.

pl.wikipedia.org

Artysta był wielokrotnie zatrudniany do zdobienia fasad budynków, jako malarz chorągwi i herbów.

pl.wikipedia.org

Znaleziska archeologiczne ceramiki z tego okresu charakteryzują się geometryczną formą zdobień.

pl.wikipedia.org

Hełmy królewskie nie różniły się kształtem od hełmów żołnierzy, jednak miały bogatsze zdobienie w technice repusowania.

pl.wikipedia.org