Traductions de „znakiem“ dans le dictionnaire français » polonais

remettre en cause

postawić pod znakiem zapytania, zakwestionować

Traductions de „znakiem“ dans le dictionnaire polonais » français

stawiać coś pod znakiem zapytania

mettre en cause

coś jest pod znakiem zapytania

qc est remis en cause

coś stoi pod znakiem zapytania

qc est remis en question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowoczesne klawiatury prawie zawsze umieszczają na wspólnych klawiszach dwukropek ze średnikiem oraz ukośnik ze znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org

Krzyż jest symbolem bezgranicznej ofiarności i poświęcenia w walce z okupantem i jednocześnie widomym znakiem rzetelnie spełnionego obowiązku żołnierskiego.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzone są w duże zbiory znaczników, szczególnie frazeogramów, które jednym znakiem symbolizują całe związki frazeologiczne.

pl.wikipedia.org

Powstała poprzez połączenie litery А ze znakiem diakrytycznym ogonek.

pl.wikipedia.org

Brak odpowiedzi na zadany pakiet sygnalizowany jest znakiem gwiazdki "*" i może wynikać z przeciążenia sieci, routera bądź z celowej konfiguracji urządzeń (ustawienia firewalla).

pl.wikipedia.org

Jego znakiem rozpoznawczym jest chrapliwy głos.

pl.wikipedia.org

Ich znakiem rozpoznawczym były niebieskie żaluzje, dlatego nazywano je niebieskimi domami – wyróżnia to chińską tradycję również współcześnie.

pl.wikipedia.org

Obecnie unowocześniona wersja stała się znakiem rozpoznawczym instruktorów musztry w wojsku amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Jego znakiem rozpoznawczym jest humor absurdalny i abstrakcyjny, muzyka na żywo oraz (do niedawna) charakterystyczne sweterki.

pl.wikipedia.org

Linie składające się z białych znaków oraz linie rozpoczynające się znakiem '#' (hasz) są ignorowane.

pl.wikipedia.org