Traductions de „zwierzęciu“ dans le dictionnaire français » polonais

étrangler un animal

ukręcić zwierzęciu łeb

museler un animal

zakładać zwierzęciu kaganiec

éventrer qn/un animal

rozpruwać brzuch komuś/zwierzęciu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szacunki tych uczonych, bazujące na pierścieniach przyrostowych grzbietowych osteoderm pochodzących od różnych okazów, sugerują, że osiągnięcie pełnych rozmiarów osobnika dorosłego zajmowało zwierzęciu 35 lat życia.

pl.wikipedia.org

Dawniej zwierzęciu zagrażały mu rolnictwo, procesy urbanizacyjne, górnictwo.

pl.wikipedia.org

Futro pandy – białe lub żółtawe z czarnymi obwódkami – pozwala kamuflować się zwierzęciu w półcieniu bambusowego poszycia.

pl.wikipedia.org

Szedł za dziewczęcą postacią i myślał, jak zrewanżować się zwierzęciu za to oszustwo.

pl.wikipedia.org

Pęcherz powietrzny pełni rolę aparatu hydrostatycznego, pozwalającego zwierzęciu zmienić swój ciężar właściwy ciała.

pl.wikipedia.org

Niezwykle szeroka w tylnej części, miała wąski pysk, co dawało zwierzęciu możliwość widzenia stereoskopowego.

pl.wikipedia.org

Zwierzęciu nieraz przypisuje się długość nawet 8 m i masę nosorożca, należałoby więc do największych stegozaurów.

pl.wikipedia.org

Kalambury – kapitanka drużyny opowiada o osobie, przedmiocie, zwierzęciu, zabytku lub roślinie, której nazwę widzi na kartce podanej przez prowadzącego.

pl.wikipedia.org

Bardzo charakterystyczne dla tego rodzaju gryzoni są kolczaste włosy na grzbiecie, mogące się stroszyć i nadające zwierzęciu oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org

Zwierzęciu towarzyszy człowiek, do którego należy manewr powrozem fałdującym lub rozciągającym spust.

pl.wikipedia.org