Traductions de „Arbeitgeberuhr“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arbitrar VERBE trans

1. arbitrar:

arbitrar (mediar)

schlichten

arbitrar (decidir)

schiedsrichterlich entscheiden

2. arbitrar SPORT (um jogo):

arbitrar

pfeifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era encarregado de reger o comércio e arbitrar a comunidade de mercadores.

pt.wikipedia.org

A alíquota para as pessoas jurídicas é de 15%, aplicada sobre o lucro real, lucro presumido ou lucro arbitrado.

pt.wikipedia.org

O parlamento era o centro do sistema político e elegia o presidente da república, que tinha pouco poder de arbitrar entre as diferentes facções.

pt.wikipedia.org

Isto também demonstra que entre as medições propriamente ditas dos operadores quânticos (isto é, não-unitária), podemos interpolar uma arbitraria evolução unitária.

pt.wikipedia.org

A fração 1/2 na definição é arbitraria.

pt.wikipedia.org

Até junho de 2014, este documento não tinha sido ainda publicado em uma revista científica arbitrada.

pt.wikipedia.org

O início oficial do ciclo 23 foi arbitrado no mês de outubro de 1996.

pt.wikipedia.org

Se isso acontecer, o arbitro irá intervir, e será decretada a finalização da mesma forma.

pt.wikipedia.org

Com o valor inicial já arbitrado, calcula-se um novo valor para esta mesma variável procurada, mas para a que está no primeiro membro.

pt.wikipedia.org

A linha de corte na distância foi arbitrada em duzentas jardas ou cerca de cento e oitenta metros.

pt.wikipedia.org