Traductions de „assistida“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Servolenkung

direção f assistida

Traductions de „assistida“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

direcção assistida

Servolenkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Habilidades comunicativas podem ser desenvolvidas através de terapia da fala (fonoaudiologia), próteses orais, cirurgia e comunicação assistida (gestual, corporal, linguagem de sinais ou escrita).

pt.wikipedia.org

Geralmente, só conseguem desenvolver mamas e períodos menstruais com terapia de substituição hormonal, sendo incapazes de engravidar sem ajuda de reprodução medicamente assistida.

pt.wikipedia.org

Entre os adolescentes infratores, a maioria cumpre as chamadas medidas de meio aberto: liberdade assistida, prestação de serviços, reparação de danos ou apenas advertência.

pt.wikipedia.org

Outras melhorias incluíam um novo escape de duas saídas, travões maiores com discos perfurados, uma revista direcção assistida, etc.

pt.wikipedia.org

Já a inseminação artificial, sempre assistida, é feita de três diferentes formas: com sêmen fresco, refrigerado ou congelado.

pt.wikipedia.org

O software no módulo computadorizado permite alterar certas características da direção assistida elétrica de acordo com as preferências dos projetistas do veículo.

pt.wikipedia.org

Para a semana de 5 a 11 de dezembro de 2011, o episódio foi a vigésima transmissão mais assistida do horário nobre entre os adultos.

pt.wikipedia.org

No entanto, 15% são infeções graves que necessitam de oxigénio e 5% são infeções muito graves que necessitam de ventilação assistida em ambiente hospitalar.

pt.wikipedia.org

O sistema de travagem assistida usa discos na frente e tambores na parte traseira.

pt.wikipedia.org

Agora é mais comumente usado em porta-aviões, como uma forma de decolagem assistida.

pt.wikipedia.org