Traductions de „cockpit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cockpit SUBST m AVIAT

cockpit

Cockpit nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pouco depois, a luz "master caution" no cockpit iluminou-se, indicando uma perda do barramento principal de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

A região do cockpit foi totalmente destruída pelo fogo.

pt.wikipedia.org

O cockpit foi desenhado semelhante à versão original, para que pilotos certificados possam pilotar as duas versões, com apenas 24 horas de treinamento.

pt.wikipedia.org

Você nos vê de verdade no cockpit e está deixando todos à nossa volta doentes.

pt.wikipedia.org

Dentro de seus cockpits, os dois pilotos discutem como se estivesse num trânsito de rua.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, as pressões comerciais e os riscos convenceram-no a retirar-se do cockpit.

pt.wikipedia.org

Atrás do cockpit, o prolongamento da fuselagem permite a existência de um espaço extra para uma sala de estar ou até mesmo para assentos extra.

pt.wikipedia.org

Um único piloto sentava-se no cockpit aberto perto da asa, onde pedalava uma engrenagem de bicicleta ligada a uma grande hélice de duas pás.

pt.wikipedia.org

Nós o tiramos do cockpit, tiramos seu capacete e entubamos.

pt.wikipedia.org

Desde então, quando a bandeira vermelha é acionada, os competidores recebem a informação em questão de segundos dentro de seus cockpits.

pt.wikipedia.org