Traductions de „terça-feira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

terça-feira <terças-feiras> [Port teʀsɐ-ˈfɐjɾɐ, Brés tersa-ˈfejɾa] SUBST f

terça-feira

Dienstag m

Voir aussi : segunda-feira

segunda-feira <segundas-feiras> [Port səˈgũdɐ-ˈfɐjɾɐ, Brés siˈgũwda-ˈfejɾa] SUBST f

segunda-feira

Montag m

na segunda-feira

am Montag

à(s) segunda-feira(s)

montags

na próxima segunda-feira

nächsten Montag

na segunda-feira passada

letzten Montag

na noite de segunda-feira para terça-feira

in der Nacht von Montag auf Dienstag

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de dezembro

heute ist Montag, der 7. Dezember

Expressions couramment utilisées avec terça-feira

Terça-Feira de Entrudo

Fastnachtsdienstag m

na noite de segunda-feira para terça-feira

in der Nacht von Montag auf Dienstag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Houve um transporte para os campos de exterminação cada terça-feira.

pt.wikipedia.org

Depois de uma pausa de inverno, ele retornou em 25 de fevereiro de 2014, mudando para as noites de terça-feira para terminar sua temporada.

pt.wikipedia.org

Porém, justo na terça-feira gorda, a diva é assassinada em cima do trio elétrico, desencadeando na busca pelo assassino da cantora.

pt.wikipedia.org

Carnaval temporão é o carnaval realizado fora da época própria que seria a terça-feira anterior a quarta-feira de cinzas, início da quaresma.

pt.wikipedia.org

Rumores de um eventual boicote ao plebiscito começaram a tomar força devido a um estranho blecaute ocorrido na noite da terça-feira 4 de outubro.

pt.wikipedia.org

A terça-feira, dia 16 de julho de 1918, amanheceu quente e poeirenta.

pt.wikipedia.org

João Pessoa, terça-feira, 21 de maio de 1985.

pt.wikipedia.org

Desenvolve-se na terceira terça-feira de junho, em aproximadamente 160 km, segundo um itinerário que varia a cada ano.

pt.wikipedia.org

Morreu em 2 de março de 1589, às 9 horas, de um ataque apoplético que ele havia sofrido a terça-feira anterior.

pt.wikipedia.org

As autoridades disseram que também identificaram cúmplices em várias cidades que ajudaram a planejar e executar os ataques de terça-feira.

pt.wikipedia.org