Traductions de „actos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

medir as palavras/os actos [ou Brés atos]

seine Worte/sich mäßigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles são uma classe de questões que abrangem indirecta de actos de fala.

pt.wikipedia.org

Vsa distinguir actos ou serviços meritórios praticados por cidadãos portugueses ou estrangeiros no exercício de quaisquer funções públicas ou privadas.

pt.wikipedia.org

Outros suicídios resultam de actos impulsivos devido ao stress e/ou dificuldades económicas, problemas de relacionamento ou bullying.

pt.wikipedia.org

Portugal ainda não se tinha restabelecido do humilhante tratado inglês, porém acaba por enviar reforços para reprimir os actos de vandalismo sentidos nessa região.

pt.wikipedia.org

Estes actos e sujeitos, ligam-se em regra às empresas comerciais.

pt.wikipedia.org

Por essa veneração se conserva um cirio aceso em todos os actos divinos, posto em grande castiçal na cappela-mor sobre alcatifas.

pt.wikipedia.org

No entanto, revelou alguns actos de perdulária ostentação, quando lançou moedas de ouro ao povo durante os cortejos reais.

pt.wikipedia.org

Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos.

pt.wikipedia.org

Foi aumentado o tempo das comissões e foram relaxadas as normas relativas a voluntários com historial de actos criminosos.

pt.wikipedia.org

Tais actos são então proibidos e puníveis por lei.

pt.wikipedia.org