Traductions de „aprisionamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aprisionamento SUBST m

aprisionamento

Gefangennahme f

aprisionamento

Festnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As manobras de aprisionamento incluem círculos, giros, elipses, oito e hipérboles.

pt.wikipedia.org

A captura e o aprisionamento dos índios para o trabalho na atividade canavieira foi o marco do povoamento e do devassamento do território.

pt.wikipedia.org

O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.

pt.wikipedia.org

Contraíram malária e sofreram tratamento cruel durante o aprisionamento.

pt.wikipedia.org

A difusão de transferência de massa, por sua vez, ocorre quando há geração e/ou aprisionamento das espécies em difusão.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1970 e 1980, aproximadamente metade das mortes de golfinho-do-yang-tsé era atribuída ao aprisionamento em artefatos de pesca.

pt.wikipedia.org

Os sumérios explicavam a doença como uma conseqüência do aprisionamento, e conseqüente tentativa de escape, de um demônio dentro do corpo humano.

pt.wikipedia.org

O aprisionamento da radiação solar e infravermelha associada ao balanço local do fluxo radiativo sobre as superfícies dos chamados cânions urbanos.

pt.wikipedia.org

Esta é a causa mais comum de aprisionamento de grãos.

pt.wikipedia.org

O seu encarceramento e breve aprisionamento deixou-lhe uma marca e foi chave na formação do seu posicionamento antiautoritário.

pt.wikipedia.org