Traductions de „aprimorar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . aprimorar VERBE trans

aprimorar

sorgfältig machen

aprimorar (aperfeiçoar)

vervollkommnen

II . aprimorar VERBE pron

aprimorar aprimorar-se:

aprimorar-se

sich Mühe geben

aprimorar VERBE

Entrée d'utilisateur

aprimorar (melhorar) ENS Brés

verbessern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O uso desta técnica aprimora a concepção (design) de um software e evita a deterioração tão comum durante o ciclo de vida de um código.

pt.wikipedia.org

Desde então o processo de produção das latas tem se aprimorado, tornando o processo de produção mais fácil com menor custo.

pt.wikipedia.org

Eles mesmo assim tinham bastante proteção, que foi muito aprimorada durante suas modernizações.

pt.wikipedia.org

Para esse fim, algumas empresas foram formadas e várias equipes interdisciplinares lideradas por estudantes estão trabalhando para aprimorar a tecnologia.

pt.wikipedia.org

Como o registro é um banco de dados, ele oferece integridade de sistema aprimorada com recursos como atualizações atômicas.

pt.wikipedia.org

Retrocruzamento pode ser empregado intencionalmente em animais para transferir uma característica desejada de um animal com um genótipo rústico para um animal de genótipo aprimorado.

pt.wikipedia.org

A pistola pode ser modificada a fim de aprimorar sua eficiência.

pt.wikipedia.org

Foi lá que aprimorou também o domínio no uso de técnicas avançadas de fluorescência.

pt.wikipedia.org

Os esportes equestres proporcionavam entretenimento às multidões e aprimoravam a excelente equitação necessária na batalha.

pt.wikipedia.org

Um novo encodificador está em desenvolvimento e os servidores estão sendo aprimorados segundo o website.

pt.wikipedia.org