Traductions de „aprisionado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aprisionado (-a) ADJ

aprisionado (-a)

gefangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir delas, o petróleo migrou para cima e ficou aprisionado nas rochas reservatórios, de onde é hoje extraído.

pt.wikipedia.org

Mas depois fora aprisionado e morto pelos búlgaros em 1205.

pt.wikipedia.org

Chegando ao seu destino, foi aprisionado por índios da região.

pt.wikipedia.org

Quando agarram outro inseto, ou um pequeno peixe com as mandíbulas, canais existentes nas pontas destas sugam os líquidos do corpo do animal aprisionado.

pt.wikipedia.org

O homem era a junção dos dois princípios, um anjo aprisionado num corpo.

pt.wikipedia.org

Por fim, o vapor aprisionado nos cristais de feldspato é liberado, formando as cavidades miarolíticas.

pt.wikipedia.org

Em condições naturais, o carbono aprisionado nesse reservatório sedimentar demora pelo menos 400 milhões de anos para voltar à atmosfera, por emissões vulcânicas e hidrotérmicas.

pt.wikipedia.org

Uma vez aprisionado pela matriz recém-sintetizada o osteoblasto passa a se chamar osteócito.

pt.wikipedia.org

Otto, o novo líder do grupo, possui um "speed demon," um demônio antigo aprisionado dentro de amuleto.

pt.wikipedia.org

No entanto, sua carreira criminosa provou ser de curta duração, pois ele logo foi capturado pelos valusianos e aprisionado em uma masmorra.

pt.wikipedia.org