Traductions de „arrefecimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arrefecimento SUBST m

arrefecimento

Kühlung f

arrefecimento

Abkühlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Polegadas de mercúrio também é usado no teste do sistema de vácuo do sistema de arrefecimento.

pt.wikipedia.org

As serpentinas de arrefecimento empregam tabuleiros para recolha e drenagem dos condensados.

pt.wikipedia.org

O radiador de arrefecimento tem como função impedir que o motor aqueça demasiadamente devido à combustão e, consequentemente, prejudique seu desempenho.

pt.wikipedia.org

A evaporação que daí resulta, proporciona arrefecimento e frescura para a ave.

pt.wikipedia.org

Outros factores, como o sobreaquecimento do motor de um veículo, também têm um impacto no sistema de arrefecimento do mesmo.

pt.wikipedia.org

O inverno geralmente começa ensolarado e torna-se nublado e chuvoso em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte.

pt.wikipedia.org

Apesar de em geral o arrefecimento de uma substância conduzir à formação de cristais (isto é à cristalização), tal não é uma verdade universal.

pt.wikipedia.org

Chuvas torrenciais da própria tempestade, estimadas em 760 mm (30 in), também causou o derramamento de um pântano na lagoa de arrefecimento.

pt.wikipedia.org

Um vento catabático é originado pelo arrefecimento gerado pela radiação do ar num planalto, uma montanha ou um glaciar.

pt.wikipedia.org

Outro método comum de recuperação de energia ocorre durante o arrefecimento do mosto.

pt.wikipedia.org