Traductions de „aumentaram“ dans le dictionnaire allemand » portugais

die Gewinne sind um 5% gewachsen

os lucros aumentaram 5%

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, as chamadas para centros de controle de intoxicação aumentaram drasticamente desde 2008 devido à ingestão de alimentos comestíveis por cães.

pt.wikipedia.org

Estas novas igrejas provavelmente não representaram só o crescimento absoluto da população cristã, mas também aumentaram a afluência na comunidade crente.

pt.wikipedia.org

Esses eventos galvanizaram os islâmicos em todo o mundo e aumentaram sua popularidade junto ao público muçulmano.

pt.wikipedia.org

A inflação disparou, os preços de combustíveis, bebidas, automóveis aumentaram consideravelmente.

pt.wikipedia.org

Os pilotos aumentaram repetidamente a potência das turbinas na esperança de restaurar a velocidade suficiente.

pt.wikipedia.org

Em meados da década de 1950, os padrões de vida aumentaram significativamente e as repressões políticas diminuíram.

pt.wikipedia.org

As temperaturas caíram acentuadamente, os ventos aumentaram e a chuva, seguida pelo granizo e depois pela neve, começou a cair.

pt.wikipedia.org

Ainda sim, mesmo com o "racha", as duas instituições se reestruturam individualmente e aumentaram suas receitas.

pt.wikipedia.org

O conclave abriu em 5 de março com trinta cardeais, mas os números aumentaram à medida que mais começaram a chegar.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, as brigas devido ao machismo e ao ciúme do marido aumentaram consideravelmente.

pt.wikipedia.org