Traductions de „cântaro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cântaro SUBST m

cântaro

Tonkrug m

chove a cântaros

es regnet in Strömen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ganha a que chegar em primeiro lugar à meta, com o cântaro cheio de água ou quase cheio.

pt.wikipedia.org

No passado, para demonstrar a enorme profundidade, era descido um cântaro, lentamente enchido de água numa questão de minutos e vazado para dentro do poço.

pt.wikipedia.org

Um sátiro está à direita, segurando um grande cântaro e uma lira.

pt.wikipedia.org

A água era transportada em cântaros para as residências, sendo muito apreciada pelos consumidores pela sua leveza e frescura.

pt.wikipedia.org

Encontraram diante da cidade uma moça com um cântaro.

pt.wikipedia.org

O animal fica preso no interior do cântaro até ser ateado o fogo à palha indo pelo pau acima.

pt.wikipedia.org

Várias moças estão se movendo em torno de uma fonte, com cântaros à cabeça, em poses lânguidas e corpos desnudos ou parcialmente vestidos.

pt.wikipedia.org

O cântaro é levado aos lábios, enquanto ele segura a lira ao lado, seus dedos tocando as picadas.

pt.wikipedia.org

Eram representadas, tal como a suas irmãs as náiades, como formosas jovens que vertiam a água de seus cântaros desde o céu.

pt.wikipedia.org

A decoração da cerâmica normalmente assume ranhuras no ombro superior de taças e cântaros, semicírculos incisos paralelos e círculos concêntricos carimbados.

pt.wikipedia.org