Traductions de „cantada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cantada fam SUBST f Brés

cantada

Anmache f péj

dar / passar uma cantada em alguém

jdn anmachen péj

receber / levar uma cantada

angemacht werden

ele tentou dar / passar uma cantada nela

er versuchte, sie anzumachen

ela disse que já recebeu / levou várias cantadas na rua

sie meinte, sie wurde schon mehrmals auf der Straße angemacht

Expressions couramment utilisées avec cantada

receber / levar uma cantada

angemacht werden

dar / passar uma cantada em alguém

jdn anmachen péj

ele tentou dar / passar uma cantada nela

er versuchte, sie anzumachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após o término do grupo, seus membros tornaram-se importantes músicos na cena da música popular brasileira, cantada ou instrumental, dos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Foi criado um número de dança, e a letra era cantada pela artista enquanto ela usava um conjunto azul de látex.

pt.wikipedia.org

A música que é cantada em uníssono é chamada de monofônica.

pt.wikipedia.org

A sega, mistura de ritmos africanos e europeus, normalmente cantada em crioulo, é uma criação local e um importante produto turístico.

pt.wikipedia.org

Tom desejava intensamente que sua música fosse cantada pelo povo no cotidiano.

pt.wikipedia.org

A canção é cantada na perspetiva de uma jovem mulher observando um homem e um cão num parque.

pt.wikipedia.org

No entanto, a canção foi cantada de acordo com a composição original durante o show.

pt.wikipedia.org

A canção é cantada na perspetiva de uma jovem mulher numa festa que está a terminar e ela não sabe se deve ficar ou partir.

pt.wikipedia.org

Era uma música linda que parecia hino nacional cantada por todo mundo de todas as classes.

pt.wikipedia.org

Na atuação original da peça, no entanto, somente a quarta estrofe é cantada.

pt.wikipedia.org