Traductions de „cabine“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cabina SUBST f, cabine SUBST f esp Brés

cabina

Kabine f

cabina telefónica [ou Brés telefônica]

Telefonzelle f

cabine SUBST

Entrée d'utilisateur

cabine de comando (Flugzeug) f

Cockpit nt

cabine de comando (Schiff) f

Kommandobrücke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta característica permite obviamente transportar mais pessoas, tendo a cabine capacidade de transportar 40 lugares sentados e/ou de pé.

pt.wikipedia.org

A cabine de condução é à prova de colisões, e dispõem de sistemas de proteção frontal.

pt.wikipedia.org

Cada refletor secundário é combinado com uma cabine de instrumentação contendo vários receptores e instrumentos.

pt.wikipedia.org

Neste subprocesso, a peça, que deve estar seca, é encaminhada para uma cabine de pintura.

pt.wikipedia.org

A primeira classe era a antiga classe cabine, também chamada de "classe salão", e era destinada aos viajantes mais abastados e suas famílias.

pt.wikipedia.org

A partir de então, passou a desenvolver o projeto de um dispositivo de gravação de áudio da cabine do piloto e dos dados do voo.

pt.wikipedia.org

O piloto tenta investigar, escalando para fora do avião por uma janela quebrada da cabine.

pt.wikipedia.org

Este automóvel incluiu características populares da época, tais como carpete felpudo, acabamento em cabine de veludo e detalhes cromados.

pt.wikipedia.org

Eles o resgatam do lado de fora, por pouco conseguindo retornar à cabine antes que o homem encapuzado possa chegar até eles.

pt.wikipedia.org

Reforço do defletor dianteiro: esse reforço minimiza o risco de uma possível intrusão de componentes do motor na cabine.

pt.wikipedia.org