Traductions de „carioca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . carioca SUBST mf (pessoa)

carioca

Einwohner(in) m (f) von Rio de Janeiro

II . carioca SUBST m (bebida)

carioca de café

schwache(r) Kaffee m

III . carioca ADJ

carioca (especialidade)

aus Rio de Janeiro

carioca (instituto)

in Rio de Janeiro

Expressions couramment utilisées avec carioca

carioca de café

schwache(r) Kaffee m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Participou também do elenco tricampeão carioca em 1942, 1943 e 1944.

pt.wikipedia.org

Raphael foi duas vezes campeão do carnaval carioca.

pt.wikipedia.org

Adryan conquistou seu primeiro título pelo clube em 2010, sendo campeão carioca juvenil.

pt.wikipedia.org

Logo em seus primeiros meses, destacou-se no time carioca.

pt.wikipedia.org

O bairro conta com muitas ruas degradadas, típicas do subúrbio carioca.

pt.wikipedia.org

No alvinegro, o zagueiro foi bicampeão carioca de aspirantes nos anos de 1958 e 1959.

pt.wikipedia.org

O samba foi reeditado pela escola em 2009 no carnaval carioca para comemorar o cinquentenário da agremiação.

pt.wikipedia.org

Foi várias vezes campeão carioca, brasileiro e sul-americano.

pt.wikipedia.org

No tricolor carioca, voltou a viver um bom momento em sua carreira, quando compôs um eficiente ataque ao lado de Ézio.

pt.wikipedia.org

Começou a jogar no clube carioca, ainda na categoria pré-mirim.

pt.wikipedia.org