Traductions de „caros“ dans le dictionnaire allemand » portugais

solche Bücher sind teuer

tais livros são caros

die Möbel sind zwar schön, aber teuer

embora os móveis sejam bonitos, são caros

die Möbel sind zwar schön, aber teuer

é certo que os móveis são bonitos, mas são caros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles consideraram que seria mais seguro queimá-lo do que extraí-lo do subsolo, pois isso exigiria processos caros.

pt.wikipedia.org

Os imóveis no bairro geralmente não são caros e possuem grande quantidade de moradores.

pt.wikipedia.org

Os hotéis variam muito entre si, havendo os mais utilitários e os mais caros, que podem incluir, por exemplo, camas vibrantes.

pt.wikipedia.org

Alguns rádios mais caros são capazes de funcionar como megafones e alguns poucos até podem ser conectados à headsets equipados com bluetooth.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os caros investimentos levaram-na a sucessivas crises.

pt.wikipedia.org

Posteriormente surgiram mecanismos mais complexos, e mais caros, com tiro semiautomático de culatra fechada, sem no entanto terem-na trancada.

pt.wikipedia.org

A remoção da sobrecarga exigiria o uso de explosivos, escavadeiras e outros recursos muito caros para uso generalizado.

pt.wikipedia.org

Possivelmente um dos mais elaborados, caros e raros, são sem duvida as peças de arte esculpidas em dente de cachalote.

pt.wikipedia.org

Mas, a realidade é que depende da aplicação porque estes materiais são mais caros em função do curativo.

pt.wikipedia.org

No primeiro plano, há dois indivíduos, muito provavelmente barqueiros, visto que empunham instrumentos caros a esse ofício (11).

pt.wikipedia.org