Traductions de „choco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

choco SUBST m ZOOL

choco

Tintenfisch m

choco

Zwergsepia f

choco (-a) ADJ

1. choco (ovo):

choco (-a)

bebrütet

galinha choca

Glucke f

2. choco:

choco (-a) (estragado)

verdorben

choco (-a) (podre)

faul

choco (-a) (cerveja, água)

abgestanden

água choca

Jauche f

3. choco fam (pessoa):

choco (-a)

langweilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim o conjunto se choca com o solo, várias vezes.

pt.wikipedia.org

O novo estilo choca um pouco com a arquitectura antiga, de cariz mais rural.

pt.wikipedia.org

Ao macho cabe o cuidado de construir o ninho, realizar o choco (que ocorre em aproximadamente 17 dias) e a criação dos filhotes.

pt.wikipedia.org

O inesperado empate choca os torcedores brasileiros, que vieram certos de uma vitória, talvez outra goleada.

pt.wikipedia.org

As lulas possuem um par de tentáculos com função reprodutiva, assim como as sépias ou chocos.

pt.wikipedia.org

A incubação é assegurada exclusivamente pela fêmea durante os 18 a 21 dias que dura o período de choco.

pt.wikipedia.org

O macho e a fêmea cuidam da ninhada, mas quem choca é exclusivamente as fêmeas.

pt.wikipedia.org

Botam de 3 a 7 ovos, que somente a fêmea choca por aproximadamente 18 dias.

pt.wikipedia.org

No choco gigante, o macho corteja a fêmea e transfere seu esperma para uma bolsa abaixo do bico da fêmea.

pt.wikipedia.org

O macho deste agressivo e curioso colibri ajuda a construir e defender o ninho, mas não choca os ovos.

pt.wikipedia.org