Traductions de „glucke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

glücken VERBE intr +sein

glücken

sair bem

glücken

ser bem sucedido

es ist uns nicht geglückt, ihn zu überzeugen

não conseguimos convencê-lo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf natürliche Weise ausgebrütete Küken werden sofort von der Glucke betreut, müssen jedoch selber Futter finden.

de.wikipedia.org

Die Brut durch eine Glucke dieser Rasse ist dementsprechend schwierig.

de.wikipedia.org

Es wird diskutiert ob die Ähnlichkeit einiger Steine mit Glucken ausschlaggebend für den Namen sein kann.

de.wikipedia.org

Es gibt auch sogenannte Nebentouren: Glucke, Schockel und Wassertour.

de.wikipedia.org

Die Glucke oder Henne / sind die sieben kleinen Sterne.

de.wikipedia.org

Nun muss der Waisenjunge die Küken ohne Glucke hüten.

de.wikipedia.org

Der Bruttrieb der Glucken ist nur schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Diese fleißigen Leger wurden ehemals als Glucken für die Masthuhnzucht verwendet, da die Masthuhnrassen meist nicht mehr oder nicht sicher glucken.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Wiesenspinner wurden ursprünglich zu den Glucken (Lasiocampidae) gestellt.

de.wikipedia.org

Die Eier werden gewöhnlich entweder in einem Brutapparat oder durch eine Glucke erbrütet.

de.wikipedia.org