Traductions de „cilada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cilada SUBST f

cilada

Hinterhalt m

cilada

Falle f

armar uma cilada a alguém

jdn in eine Falle locken

Expressions couramment utilisées avec cilada

armar uma cilada a alguém

jdn in eine Falle locken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Emboscada, espera, tocaia ou cilada é o acto de esperar às escondidas pelo inimigo para atacá-lo de surpresa.

pt.wikipedia.org

Artaxerxes foi sábio, e preparou uma cilada para os conspiradores, que foram reconhecidos e descobertos.

pt.wikipedia.org

Supiluliuma duvidou da sinceridade do pedido, julgando tratar-se de uma cilada.

pt.wikipedia.org

A palavra "assédio" possui origem em dois vocábulos do latim: absedius ("do assento") e obsidium ("cerco, cilada").

pt.wikipedia.org

Horácio prepara-lhe uma cilada, à entrada.

pt.wikipedia.org

Além disso, quando um predador não pode se mover muito rápido, fazer uma cilada para sua presa pode ser uma eficiente estratégia.

pt.wikipedia.org

O texto foi retirado de um site de paródias, criado por fãs do livro como cilada para alunos preguiçosos que, em vez de ler o livro, pediam resumos do livro.

pt.wikipedia.org

Em apenas 10 semanas, mais de 1.000 pedófilos de 71 países foram apanhados pela cilada.

pt.wikipedia.org

Perseguido pela polícia e pelos homens que o contrataram, tenta saber quem armou a cilada.

pt.wikipedia.org

Ele arma uma cilada ao ferir o orgulho da princesa alegando que sua beleza é reflexo do brilho do seu anel.

pt.wikipedia.org