Traductions de „clara“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . clara ADJ

clara f de claro:

II . clara SUBST f

clara

Eiweiß nt

bater as claras em castelo

das Eiweiß steif schlagen

Voir aussi : claro , claro

claro (-a) ADJ

claro (-a)

klar

claro (-a) (luz, cor)

hell

claro (-a) (nítido)

deutlich

é/está claro!

selbstverständlich!

claro como água

glasklar

passar a noite em claro

kein Auge zutun

claro INTERJ

claro

natürlich!

claro

klar!

claro que sim/não!

klar doch!/natürlich nicht!

Expressions couramment utilisées avec clara

a conexão entre ambas as teorias é clara

die Verbindung zwischen beiden Theorien ist klar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua vocalização, semelhante à do pisco-de-peito-ruivo, é clara e chilreante, inconfundível.

pt.wikipedia.org

As pteridospermatófitas ainda não adquiriram uma posição clara na sistemática da botânica.

pt.wikipedia.org

A quenelle é um bolinho feito com carne ou peixe muito condimentados, ligados com clara de ovo e natas, ovos batidos ou manteiga e farinha.

pt.wikipedia.org

A proveniência da pintura não é clara, e existem dúvidas sobre a sua identificação nos primeiros inventários.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que avalanches de poeira clara que exponham uma camada inferior mais escura.

pt.wikipedia.org

A origem da invocação não é tão clara.

pt.wikipedia.org

Dicção clara, adjetivação apropriada e imediata, é o orador por excelência para as platéias políticas e populares.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que avalanches de poeira clara que expõem uma camada inferior mais escura.

pt.wikipedia.org

Tournefort é frequentemente considerado o primeiro a fazer uma distinção clara entre gênero e espécie.

pt.wikipedia.org

Tijolos de barro marcados por uma cruz de quatro pontas de igual tamanho em cor clara.

pt.wikipedia.org