Traductions de „complicar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

complicar <c → qu> VERBE trans

complicar

komplizieren

complicar

erschweren

complicar a vida a alguém

jdm das Leben schwer machen

Expressions couramment utilisées avec complicar

complicar a vida a alguém

jdm das Leben schwer machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para complicar ainda mais o retorno à paz, teria uma insurgência crescente cingalesa no sul.

pt.wikipedia.org

Isto tudo em tempo real ou numa questão de dias, enquanto que através de outros sistemas antigos isto era tudo muito mais complicado e demorado.

pt.wikipedia.org

O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias.

pt.wikipedia.org

Quando a mulher se recusa a fazer o estorno, a vida de todos os envolvidos se complica.

pt.wikipedia.org

A situação se complicou com o aumento das tensões entre o poder civil e eclesiástico.

pt.wikipedia.org

Desta forma, no dia seguinte ao acidente, quando acordou, ele só conseguia ver complicadas fórmulas matemáticas.

pt.wikipedia.org

No entanto, para alguns casos mais complicados pode ser usado como uma alternativa para haste intramedular em um tratamento de largo prazo.

pt.wikipedia.org

Sem a quantidade adequada de sono, parecerá que certas tarefas parecem complicadas, a concentração diminuirá e acabará resultando em erros fatais.

pt.wikipedia.org

A leitura e escrita, principalmente do gênero de ficção científica, a ajudaram passar por uma infância complicada.

pt.wikipedia.org

Tais problemas são usualmente complicados o suficiente para demandarem artigo específico e, por vezes, seções inteiras de livros sobre equações diferenciais.

pt.wikipedia.org