Traductions de „compreende“ dans le dictionnaire portugais » allemand

compreender [Port kõpɾjẽˈdeɾ, Brés kõwpreẽjˈder] VERBE trans

1. compreender (entender):

compreender

verstehen

compreender

begreifen

2. compreender (incluir):

compreender

einschließen

3. compreender (conter):

compreender

enthalten

4. compreender (abranger):

compreender

umfassen

compreensão SUBST f

compreensão

Verständnis nt

de fácil compreensão

leicht verständlich

de compreensão lenta

schwer von Begriff

empreender VERBE trans

empreender

in Angriff nehmen

empreender

beginnen

compreensível <-eis> ADJ

compreensível

verständlich

compreensivo (-a) ADJ

compreensivo (-a)

verständnisvoll

compreensiva ADJ

compreensiva f de compreensivo:

Voir aussi : compreensivo

compreensivo (-a) ADJ

compreensivo (-a)

verständnisvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Compreende as epístolas escritas para a igreja em geral.

pt.wikipedia.org

A causa pós-renal compreende um aumento desproporcional de ureia em relação à creatinina.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-os contra um fundo azul-claro, assim como um logotipo novo que compreende quatro ícones (um para cada membro).

pt.wikipedia.org

Basicamente o texto compreende o direito privado e penal.

pt.wikipedia.org

A arqueação de cada navio compreende a arqueação bruta e a arqueação líquida.

pt.wikipedia.org

A estrada compreende 110 quilômetros de trilho, 14 túneis (restam 13), o maior com 457 metros de extensão, dez estações, e trinta pontes ou viadutos.

pt.wikipedia.org

Compreende os especialistas e dirigentes de áreas como planejamento, finanças, treinamento, pesquisa operacional ou programação do produto.

pt.wikipedia.org

A área, que compreende as colinas verdejantes com zonas húmidas nos vales, foi o lar de várias espécies de antílopes, particularmente impala.

pt.wikipedia.org

Esta categoria compreende a partida, a frenagem em contracorrente, como também a partida por “impulsos” dos motores de anéis.

pt.wikipedia.org

O trabalho compreende cinco visões, 12 mandatos e 10 parábolas.

pt.wikipedia.org