Traductions de „concluído“ dans le dictionnaire allemand » portugais

abgeschlossen

concluído

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora a autópsia tenha concluído que o animal era são, após algumas semanas todos os que haviam sido mordidos revelaram sinais de hidrofobia, um dos sintomas habituais da raiva.

pt.wikipedia.org

O complexo habitacional para transferência das famílias foi concluído em junho de 2016, possibilitando o inicio do projeto de expansão.

pt.wikipedia.org

O maior dos dois arranha-céus, concluído em 1972, com 239 metros de altura (784 pés).

pt.wikipedia.org

Um campo de prática indoor, com gramado artificial, foi concluído em 2017.

pt.wikipedia.org

A nave do templo foi terminada em 1742, e em 1754 foi colocado o sino na torre, sendo o frontispício concluído em 1767.

pt.wikipedia.org

O processo tramitou rapidamente e já estava definitivamente concluído em 2004.

pt.wikipedia.org

O despacho de importação é concluído com o desembaraço das mercadorias.

pt.wikipedia.org

Até 1743 foram pagas todas as facturas relativas à construção, embora o grosso da obra já estivesse concluído em 1734 e o palácio totalmente terminado desde 1739.

pt.wikipedia.org

O prédio ficou abandonado enquanto resolviam alguns empecilhos jurídicos, o inventário demorou dez anos para ser concluído.

pt.wikipedia.org

O processo de reabilitação não será concluído até quase sete anos depois, sem glamour e paixão.

pt.wikipedia.org