Traductions de „conclusão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

conclusão <-ões> SUBST f

1. conclusão (de um trabalho):

conclusão

Vollendung f

conclusão

Fertigstellung f

2. conclusão (de um contrato):

conclusão

Abschluss m

3. conclusão (dedução):

conclusão

Schlussfolgerung f

tirar uma conclusão de a. c.

eine Schlussfolgerung aus etw ziehen

Expressions couramment utilisées avec conclusão

tirar uma conclusão de a. c.

eine Schlussfolgerung aus etw ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.

pt.wikipedia.org

As conjunções conclusivas são conjunções, ou seja, palavras ou expressões gramaticais usadas como conexão de duas orações em que uma representa uma conclusão.

pt.wikipedia.org

A conclusão deste último, entretanto, ainda ficou com os alemães.

pt.wikipedia.org

Tal conclusão equivocada pode vir da palavra "afinidade", sugerindo que átomos estáveis "não têm afinidade eletrônica".

pt.wikipedia.org

Qualquer conclusão colhida deste modo, sempre pode revelar-se falsa.

pt.wikipedia.org

Isso o faz chegar á conclusão de que um veículo seguro deveria ter quatro rodas mas ter preço acessível ao trabalhador comum.

pt.wikipedia.org

Exerce advocacia desde 1984, logo após a conclusão do estágio.

pt.wikipedia.org

Sua conclusão está anunciada para setembro de 2014.

pt.wikipedia.org

O funcionário não era autorizado a deixar o local onde exerceu o seu poder, nem a assumir outro cargo, até a conclusão do inquérito judicial.

pt.wikipedia.org

O governo neerlandês solicitou um inquérito e as conclusões preliminares indicaram dúvidas sobre a construção técnica do equipamento.

pt.wikipedia.org