allemand » portugais

Traductions de „Vollendung“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Vollendung <-en> SUBST f

Vollendung
conclusão f
Vollendung
acabamento m
mit Vollendung des 18. Lebensjahres
ao concluir 18 anos

Expressions couramment utilisées avec Vollendung

nach Vollendung des 18. Lebensjahres
após completar os 18 anos (de vida)
mit Vollendung des 18. Lebensjahres
ao concluir 18 anos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die additive Summe ergibt die Grundfarbe Weiß als Symbol der Reinheit und Vollendung.
de.wikipedia.org
Die Vollendung einer Generation ist bereits innerhalb von 8–14 Tagen möglich.
de.wikipedia.org
An Vollendung der Form und des Ausdrucks, namentlich an Anmut des Versbaues, steht er in der Geschichte der neuern spanischen Dichtkunst unübertroffen da.
de.wikipedia.org
Geplant ist die Vollendung der Sanierungsmaßnahmen vor dem Jahr 2020.
de.wikipedia.org
Die Vollendung des mit einer überlebensgroßen Figur des hl.
de.wikipedia.org
Diese Orgel wurde sein letztes Werk mit drei Manualen und 37 Registern, denn er starb kurz nach deren Vollendung.
de.wikipedia.org
Das erste Alterskleid zeigen junge Steinkäuze kurz nach Vollendung des ersten Lebensjahres.
de.wikipedia.org
Dieser Teilbereich kann sich dann bis zur Vollendung einer Umdrehung außerhalb des Strahlflecks wieder abkühlen.
de.wikipedia.org
Die Tugend sei die Vollendung der menschlichen Natur, die Eudaimonie die Vollendung des menschlichen Lebens.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in diesen Zeitraum fällt der Bau und die Vollendung der Lagerkirche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vollendung" dans d'autres langues

"Vollendung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires