Traductions de „constitucionalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

constitucionalidade SUBST f

constitucionalidade

Verfassungsmäßigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 16 de julho de 2019, este tribunal confirmou a constitucionalidade das leis.

pt.wikipedia.org

Formado na tradição inglesa, acreditava no poder da constitucionalidade.

pt.wikipedia.org

O sistema combinado permite tanto o controle de constitucionalidade por uma ação autônoma, como de maneira incidental dentro de um processo já em andamento.

pt.wikipedia.org

Em relação às etapas de tramitação, o controle de constitucionalidade pode ser examinado de maneira bifásica ou monofásica.

pt.wikipedia.org

Porém, o parágrafo único do art. 96 constituía um claro regresso no sistema de controle de constitucionalidade.

pt.wikipedia.org

O caso desafiava a constitucionalidade da lei estadual que proibia escolas de aceitar alunos negros de outros estados.

pt.wikipedia.org

Tem o poder de revisão judicial, o que lhe permite determinar a constitucionalidade de qualquer lei ou ato oficial.

pt.wikipedia.org

Nesses casos em que participou, ele tinha uma opinião atenciosa a do governo, e ajudou a afirmar com maioria a constitucionalidade de muitas das leis.

pt.wikipedia.org

A declaração de constitucionalidade combatia, de uma vez, as 127 ações judiciais em andamento.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, há o modelo de controle de constitucionalidade abstrato, realizado, normalmente, de maneira difusa e proposto incidentalmente.

pt.wikipedia.org