Traductions de „descalço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descalço (-a) ADJ

1. descalço (sem calçado):

descalço (-a)

barfuß

andar descalço

barfuß laufen

2. descalço (desprevenido):

descalço (-a)

unvorbereitet

Expressions couramment utilisées avec descalço

andar descalço

barfuß laufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela tem a mania de sempre andar descalça, o que acende os desejos e chama a atenção dos homens ao seu redor.

pt.wikipedia.org

As mulheres dançam descalças e com saias rodadas, coloridas e longas.

pt.wikipedia.org

I, p. xxvii (1943) afirma que seriam todos os mosteiros descalços com exceção de dois.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu desempenho histórico (sentada e pés descalços), ela só recebeu dezesseis pontos, resultando em 18 º lugar.

pt.wikipedia.org

Suas escravas se vestiam com rendas e bordados, e se enfeitavam com muitos colares, pulseiras e brincos de ouro, embora andassem descalças, segundo sua condição.

pt.wikipedia.org

A partir de então, ela estrelou vários filmes de montanha, filmando em externas na neve com pouca roupa, escalando montanhas íngremes descalça.

pt.wikipedia.org

No final do vídeo as meninas saem do clube cansadas e descalças.

pt.wikipedia.org

Gabriela era uma morena brigona e ousada, que andava descalça e com vestidos extremamente curtos, e muito trabalhadora.

pt.wikipedia.org

Os fiandeiros eram os aristocratas descalços do sistema fabril.

pt.wikipedia.org

Alguns poucos egípcios calçavam sandálias, mas a maioria andava descalças.

pt.wikipedia.org