Traductions de „descansado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descansado (-a) ADJ

descansado (-a) (vida)

geruhsam

descansado (-a) (pessoa)

beruhigt

fique descansado!

seien Sie unbesorgt!

dormir descansado

ruhig schlafen

Expressions couramment utilisées avec descansado

fique descansado!

seien Sie unbesorgt!

dormir descansado

ruhig schlafen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O paciente deve estar descansado há pelo menos 10 minutos, sem ter fumado tabaco há pelo menos 40 minutos e estar calmo.

pt.wikipedia.org

Quando o grupo da frente esgotava seus recursos, era substituído pelo que vinha atrás, mais descansado, até que toda a 23ª tinha sido afetada.

pt.wikipedia.org

Ele pára num rancho em busca de um cavalo descansado e conhece uma mulher e o filho pequeno dela.

pt.wikipedia.org

Ele mostrou grande paciência sempre que interrompido, parecendo sentir-se até mesmo descansado quando tal fato ocorria, e era capaz de retornar ao seu trabalho sem esforço.

pt.wikipedia.org

Descansado e reanimado com líquidos, ele desceu do carro e completou a prova correndo, entrando no estádio olímpico e cruzando a fita de chegada comemorando como vencedor.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a tarefa de restaurar a ferrovia para uma condição de trabalho descansado com os militares.

pt.wikipedia.org

Frederico não havia descansado ocioso sobre os louros.

pt.wikipedia.org

Kennedy, pelo contrário, descansado e preparado extensivamente, apareceu bronzeado, confiante e relaxado durante o debate.

pt.wikipedia.org