Traductions de „descende“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ele descende diretamente dessa família

er stammt direkt von dieser Familie ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A população descende principalmente de imigrantes europeus (sobretudo portugueses, italianos, espanhóis e alemães).

pt.wikipedia.org

A primeira, predominante, que normalmente aparece nos dicionários, afirma que romã descende, por via vulgar, do latim mala romana («maçã romana»).

pt.wikipedia.org

Bosscha descende de uma família a muito conhecida por sua história acadêmica.

pt.wikipedia.org

Inicialmente habitadas pelos caraíbas, atualmente a maioria dos habitantes descende dos escravos africanos.

pt.wikipedia.org

A população branca descende principalmente de imigrantes coloniais: neerlandeses, portugueses, alemães, huguenotes franceses e britânicos.

pt.wikipedia.org

O termo parasita descende do latim parasitus que, por sua vez, deriva do grego παράσιτος (parásitos), ou seja, "aquele que come na mesa de outrem".

pt.wikipedia.org

Competiu por Burkina Faso – de onde descende – até o ano 2000, quando se dedicava mais aos 100 metros com barreiras.

pt.wikipedia.org

Considerado barulhento e amigável, descende dos grandes cães franceses, irlandeses e ingleses.

pt.wikipedia.org

Conhecer a origem dos sobrenomes poderá indicar de onde certa família descende, no que trabalhavam ou conhecer algumas características dos ancestrais dessa família.

pt.wikipedia.org

Em suas palavras: "um brasileiro que descende de gente quase toda ibérica, com algum sangue ameríndio e fixada há longo tempo no país".

pt.wikipedia.org