Traductions de „digna“ dans le dictionnaire portugais » allemand

digna ADJ

digna f de digno:

Voir aussi : digno

digno (-a) ADJ

1. digno (merecedor):

digno (-a) de

würdig

digno de confiança

vertrauenswürdig

digno de proteção

schützenswert

2. digno (apropriado):

digno (-a)

passend

digno (-a)

angemessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Recebeu uma educação privilegiada, digna de um jovem procedente da classe senatorial; estudou retórica e literatura.

pt.wikipedia.org

Este testamento, por ele redigido, é considerado uma peça literária digna de louvor.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, sabe-se que se tratava de uma cidade fronteiriça importante, e que era considerada digna de ser defendida.

pt.wikipedia.org

Do contrário, qualquer atividade que não satisfaça os desejos delas não seria digna de ser elogiada.

pt.wikipedia.org

Esta opção ética tem permitido aos pequenos produtores de países tropicais viver de forma digna ao fazerem a opção pela agroecologia, como agricultura orgânica.

pt.wikipedia.org

A porta do lintel no canto ao lado da igreja é digna de nota.

pt.wikipedia.org

O objetivo central é fomentar uma sociedade digna e livre baseada em uma cultura de valores humanos, éticos e espirituais.

pt.wikipedia.org

As práticas de enterro contêm uma sucessão específica de eventos que tornam a cerimônia digna.

pt.wikipedia.org

Gigante, equilíbrio natural, biodiversidade incomparável e digna de poema.

pt.wikipedia.org

Desse modo, colocou-se ao lado dos indígenas e pequenos trabalhadores rurais na luta pelo direito à terra, ao trabalho e à vida digna.

pt.wikipedia.org