Traductions de „disenteria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disenteria SUBST f MÉD

disenteria

Ruhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eduardo morreu, provavelmente de disenteria, em 8 de junho de 1376.

pt.wikipedia.org

Wild, doente com disenteria, não estava em condições de puxar o trenó e só se alimentava dos poucos biscoitos existentes.

pt.wikipedia.org

Baixas não relacionadas a combate somaram 225, dos quais 125 foram de malária, 29 de disenteria e 71 de dermatofitose, ou por outras doenças tropicais.

pt.wikipedia.org

No entanto, a criança morreu de disenteria em 4 de outubro de 1842.

pt.wikipedia.org

Na noite de 1º para 2 de maio de 1945 foi libertado pesando 28 quilos, com tuberculose nos dois pulmões, escorbuto e disenteria com sangue.

pt.wikipedia.org

Esta espécie tem sido usada na medicina tradicional (herbalismo) de várias culturas, sendo ainda utilizada na Índia para tratar casos de disenteria.

pt.wikipedia.org

Em 1183 morreu de disenteria contraída no acampamento militar de um exército levantado contra o pai.

pt.wikipedia.org

Como muitas das tropas bizantinas estavam muito desgastadas pela sede e disenteria para lutar, o exército imperial se desfez e fugiu.

pt.wikipedia.org

Jaime morreu no ano seguinte devido a um ataque de disenteria.

pt.wikipedia.org

As operações foram marcadas por marchas prolongadas em terreno extremamente difícil, com tropas subnutridas, enfraquecidas por doenças como a malária e disenteria.

pt.wikipedia.org