Traductions de „dissipação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dissipação SUBST f

1. dissipação (dispersão):

dissipação

Zerstreuung f

2. dissipação (desvanecimento):

dissipação

Auflösung f

3. dissipação (desperdício):

dissipação

Verschwendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos pentes são vendidos com um dissipador metálico, que ajuda na dissipação do calor e permite que os módulos operem a frequências mais altas.

pt.wikipedia.org

O fator de dissipação dos capacitores de filme depende da frequência, temperatura e tempo.

pt.wikipedia.org

A dissipação ocorreu na noite de 14 de agosto ao cruzar o 140º meridiano oeste.

pt.wikipedia.org

Mas quando os corpos entram em contato, há sempre alguma dissipação.

pt.wikipedia.org

As condições meteorológicas desfavoráveis levaram à dissipação da perturbação em 29 de julho.

pt.wikipedia.org

Uma definição formal, matemática de dissipação, como comumente usado no estudo matemático de medida de preservação de sistemas dinâmicos, é apresentado no artigo conjunto errante.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os moderadores eram blocos de grafite de elevada pureza, fabricados com alta precisão, e com tubagens internas para dissipação de calor.

pt.wikipedia.org

Já os elefantes e outros animais de savana apresentam orelhas grandes que possuem outras funções, como radiador por dissipação.

pt.wikipedia.org

O mecanismo exato da captura é desconhecido, mas capturar uma lua exige dissipação de energia.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, em ambientes muito úmidos, o gradiente é baixo e a sudação é reduzida ou não ocorre, afetando a eficiência da dissipação de calor.

pt.wikipedia.org