Traductions de „doações“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schenkungssteuer f JUR

imposto sobre doações m

Erbschaftssteuer f JUR

imposto sobre as sucessões e doações m Port

Traductions de „doações“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pedir doações para alguém/ para a.c. Brés

um Spenden bitten für jdn /etwas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há ainda alíquota de 0,8% para determinadas doações qualificadas pela lei (em determinados casos pode haver cumulação das alíquotas de 0,8% e 10%).

pt.wikipedia.org

Sem o registro oficial, a fundação não conseguia receber doações dedutíveis de impostos e operar em total conformidade com a lei.

pt.wikipedia.org

O altruísmo eficaz incentiva doações significativas para a caridade.

pt.wikipedia.org

Porém, junto dos cartões de natal, nas cartas também foram enviados boletos bancários para que interessados fizessem doações.

pt.wikipedia.org

A recompensa pode ser em coisas materiais (dinheiro, comida etc.), ou em comendas especiais, palavras, doações, carícias ou incentivos.

pt.wikipedia.org

A maioria dos itens expostos são oriundos de doações da cúria metropolitana.

pt.wikipedia.org

O artigo 129 da referida lei impôs alíquotas de 6% para transmissão causa mortis e de 3% para doações.

pt.wikipedia.org

Foi dotado de doações feitas por pessoas ao redor do mundo nos dias e meses posteriores a sua morte.

pt.wikipedia.org

O acervo começou a ser ampliado após a inauguração, através de compras e doações dos familiares dos convencionais de 1873.

pt.wikipedia.org

Essa reformulação teve total apoio dos sócios, sendo inclusive nomeada uma comissão de construção que realizou campanhas para arrecadação de fundos e doações.

pt.wikipedia.org