Traductions de „durou“ dans le dictionnaire allemand » portugais

es dauerte eine Weile

durou um bocado

es dauerte eine Weile

durou algum tempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O programa durou até 1962, quando foi substituído por novas atrações vespertinas das duas emissoras.

pt.wikipedia.org

A incipiente tempestade não durou muito, já que a tempestade encontrou ar seco do sul e cisalhamento do vento do sul.

pt.wikipedia.org

Durou muito tempo sua carreira política, ocupando profissões como advogado, jornalista e tribuno.

pt.wikipedia.org

Durante o governo deles, que durou quase 100 anos, a cidade cresceu em prosperidade.

pt.wikipedia.org

Seu episcopado durou 21 anos, nos quais erigiu 58 paróquias, até a renúncia por motivo de saúde, em 1975.

pt.wikipedia.org

A paralisação durou apenas dois dias, mas levou a reajustes para a categoria.

pt.wikipedia.org

Neste grupo de 32 pessoas havia compositores, percussionistas de escola de samba e de botequim, instrumentistas, cantores, mas o multirão durou apenas três anos.

pt.wikipedia.org

Os deuses testemunharam essa luta, que durou da manhã até a tardinha.

pt.wikipedia.org

Os criminosos acabaram encurralados, mas o cerco policial durou uma semana, sempre acompanhado pelo jornalista.

pt.wikipedia.org

Tivemos, com nossos fãs, a experiência mais inacreditável, épica e tocante, que durou muitos anos e dezenas de milhares de milhas.

pt.wikipedia.org