Traductions de „eclosão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

eclosão <-ões> SUBST f

eclosão

Ausbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A postura é composta em geral por algumas dezenas de ovos, envoltos num casulo fino que é transportado nos pedipalpos da fêmea até à eclosão.

pt.wikipedia.org

Os jovens aprendem a voar cerca de 7 a 8 semanas após a eclosão.

pt.wikipedia.org

Depois da eclosão, a cria é protegida pelos progenitores por três semanas até ter porte suficiente para se defender e para executar termorregulação.

pt.wikipedia.org

Esses estãgios são, portanto, as fases entre as mudas, desde a eclosão da larva até ao fim da última fase larvar.

pt.wikipedia.org

O índice de eclosão é de 80-90%.

pt.wikipedia.org

Após a eclosão, os girinos caem na água abaixo.

pt.wikipedia.org

Após a eclosão, o animal vai crescendo e se desenvolvendo, passando pelos 4 estágios larvários.

pt.wikipedia.org

Como em outros polvos, as fêmeas não investem mais tempo nos filhotes após a eclosão porque, uma vez nascidos, são capazes de se defender.

pt.wikipedia.org

A postura normal da fêmea é de 4 a 6 ovos, que são chocados por ela durante 14 a 16 dias, até a eclosão.

pt.wikipedia.org

O macho que guarda os ovos até a sua eclosão.

pt.wikipedia.org