Traductions de „engarrafamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

engarrafamento SUBST m

1. engarrafamento (de bebidas):

engarrafamento

Abfüllung f

2. engarrafamento (do trânsito):

engarrafamento

Verkehrsstau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As principais questões contestadas foram a pobreza crônica e o desemprego, além dos engarrafamentos da cidade e das inundações anuais.

pt.wikipedia.org

A rodovia possui duas faixas, mas em alguns trechos não possui acostamento, em dias de movimento intenso, causam pequenos engarrafamentos.

pt.wikipedia.org

Filtros perlite são muito comuns na filtração de cerveja e de outras bebidas antes do engarrafamento.

pt.wikipedia.org

Julia estava presa em um engarrafamento, ela encontrou-se parada ao lado de um caminhão pick-up estacionado ao longo do calçamento.

pt.wikipedia.org

Como o fluxo de veículos é elevado em horários de pico, há ocorrência cotidiana de engarrafamentos sobre a ponte.

pt.wikipedia.org

Atualmente, com a demolição antecipada das duas pinças, corrigiu-se o defeito original que causava os engarrafamentos.

pt.wikipedia.org

Todo o trabalho respeita regras de completa assepsia, com o xarope e o gás percorrendo tubulações ao longo da cervejaria e se encontrando no engarrafamento.

pt.wikipedia.org

As principais atividades industriais na ilha são a fabricação de barcos, embalagem de cimento, engarrafamento de gás metano e vários armazéns em grande escala.

pt.wikipedia.org

Não há mais filas, engarrafamentos ou entraves burocráticos e pode agora conduzir transações em one própria conveniência.

pt.wikipedia.org

Até então, muitas questões públicas e sociais surgiram, entre elas a pressão sobre a infraestrutura refletida nos notórios engarrafamentos da cidade.

pt.wikipedia.org