Traductions de „engastar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

engastar VERBE trans (pedra preciosa)

engastar

einfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os terranos conseguem resgatar uma nave fragmentária dos robôs e com isso descobrem o engaste hipertóictico, uma conexão entre o plasma biológico vivo e uma positrônica mecânica.

pt.wikipedia.org

Investigou em seguida a resistência de barras engastadas em apenas uma das extremidades e com uma carga na outra.

pt.wikipedia.org

Córneas películas permanecem juntas uma às outras na superfície da pele, retardando a maturação de novas células e o sebo torna-se engastado no couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

Na mão esquerda usa um anel com um gancho engastado, que usa para rasgar a própria pele.

pt.wikipedia.org

Os homens apresentavam barba como distintivo varonil, na qual os caciques usavam engastadas como adorno pedras e - após o contato com produtos da civilização europeia - latas e vidros.

pt.wikipedia.org

Esses apoios podem ser simples e/ou engastados, gerando-se vigas do tipo simplesmente apoiadas, vigas com apoio simples e engaste, vigas bi-engastadas.

pt.wikipedia.org

Todas as gemas são lapidadas, ajustadas e engastadas à mão.

pt.wikipedia.org

Um círculo perfeito, dois e cinco oitavos (2 5/8) polegadas de diâmetro, engastadas por uma linha simples.

pt.wikipedia.org

O coeficiente de momento é um coeficiente adimensional que qualifica e quantifica se, para certo aerofólio, há um momento picante ou cabrante sobre o engaste da asa.

pt.wikipedia.org

Este resultado é exatamente a expressão conhecida para o deslocamento máximo de uma viga engastado com uma carga concentrada em sua extremidade livre.

pt.wikipedia.org