Traductions de „entretanto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . entretanto SUBST m

entretanto

Zwischenzeit f

no entretanto

in der Zwischenzeit

II . entretanto ADV

entretanto

inzwischen

entretanto

unterdessen

III . entretanto CONJ Brés

entretanto

jedoch

ele fez uma boa entrevista, entretanto não conseguiu a vaga

er hatte ein gutes Vorstellungsgespräch, jedoch hat er die Stelle nicht bekommen

Expressions couramment utilisées avec entretanto

no entretanto

in der Zwischenzeit

ele fez uma boa entrevista, entretanto não conseguiu a vaga

er hatte ein gutes Vorstellungsgespräch, jedoch hat er die Stelle nicht bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, no dia 19 de maio, foi anunciada a sua saída do clube.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o surgimento de grandes sistemas de tempestades ocasiona o surgimento de descargas que superam em dez mil vezes a energia dos raios terrestres.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a embriaguez do motorista nunca foi provada e ele foi inocentado pelo acidente.

pt.wikipedia.org

Sua inovação foi, entretanto, de ordem musical, e é em termos musicais que a sua obra passou depois a ser compreendida.

pt.wikipedia.org

Entretanto, eles foram projetados para serem facilmente convertidos em porta-aviões rápidos caso necessário.

pt.wikipedia.org

Entretanto, um grande número de métodos aproximados é empregado para se conseguir a melhor relação entre precisão e custo computacional.

pt.wikipedia.org

A fêmea, entretanto, não tem a crista característica e é de cor bege-alaranjada.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ele era limitado a certos grupos de uma elite sociocultural, que envolvia a produção literária e jornalística, os quadros administrativos, o direito etc.

pt.wikipedia.org

Recebeu, entretanto, a visita de alguns portugueses a quem terá dado notícias importantes.

pt.wikipedia.org

Entretanto, já foi registrado uma fêmea que se reproduziu apenas com 43 meses de idade.

pt.wikipedia.org