Traductions de „ergue-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein Hochhaus ragt in den Himmel

um prédio ergue-se para o céu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A capela ergue-se entre os dois corpos do solar, em alvenaria de pedra rebocada e caiada, com dois pavimentos cada um.

pt.wikipedia.org

Em frente da capela ergue-se um lavatório de granito.

pt.wikipedia.org

No adro, ergue-se uma vigorosa torre de fundação medieval que serve como sineira, possuindo a particularidade de se apresentar separada da igreja.

pt.wikipedia.org

O edifício principal, todo edificado em mármore, ergue-se perante um amplo terreiro ajardinado no seu austero estilo barroco.

pt.wikipedia.org

No centro ergue-se a sala de assembleia principal, onde se encontra um trono reservado ao lama superior.

pt.wikipedia.org

Sobre estas ergue-se uma cruz latina, de secção quadrada, talhada num bloco único.

pt.wikipedia.org

O seu adro ergue-se em plataforma, sendo pavimentado a paralelos de granito e gradeado.

pt.wikipedia.org

No vértice sul ergue-se uma plataforma para artilharia, nos vértices leste e oeste, dois torreões de planta quadrangular, cobertos por terraços nos quais se rasgam portas em arco pleno.

pt.wikipedia.org

Ergue-se em posição dominante numa elevação rochosa nas vizinhanças da povoação, de onde se descortina grsnde parte da serra.

pt.wikipedia.org

Em alvenaria de pedra rebocada e caiada, onde se destacam os cunhais em cantaria, a ermida ergue-se na continuidade da fachada lateral esquerda.

pt.wikipedia.org