Traductions de „eternidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

eternidade SUBST f

eternidade

Ewigkeit f

isso dura uma eternidade!

das dauert eine Ewigkeit!

Expressions couramment utilisées avec eternidade

isso dura uma eternidade!

das dauert eine Ewigkeit!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eternidade é um conceito filosófico que se refere, no sentido comum, a inexistência do tempo, logo sendo algo infinito.

pt.wikipedia.org

A palavra 'eternidade' vem do latim aeturnus, termo que, por sua vez, é uma derivação de aevum, que significa 'era' ou 'tempo'.

pt.wikipedia.org

Ele manteve a doutrina aristotélica da eternidade do mundo e da raça humana em geral, dirigindo seus argumentos contra os estoicos.

pt.wikipedia.org

Um pintor deveria criar uma imagem ideal, para a eternidade.

pt.wikipedia.org

A última produção termina com o próprio artista, que poderia dar muito mais de si próprio, se a eternidade fosse possível”.

pt.wikipedia.org

Assim, se for dada uma eternidade para fazê-lo, ele irá, necessariamente, exercer esse potencial.

pt.wikipedia.org

Amaldiçoado por um feitiço ancestral para permanecer só pela eternidade, seu toque traz a morte e sua afeição, a ruína.

pt.wikipedia.org

Ele é ciente da eternidade, vendo todos os momentos como um único presente.

pt.wikipedia.org

Na era da reprodutibilidade técnica, obras cinematográficas, por exemplo, não constituem-se a partir do valor de eternidade, mas sim, a partir da perfectibilidade.

pt.wikipedia.org

O principal representação da arevakhatch é o sol, do qual também se origina o sentido de luz, movimento de vida, eternidade, prosperidade, felicidade e sucesso.

pt.wikipedia.org