Traductions de „execução“ dans le dictionnaire portugais » allemand

execução <-ões> SUBST f

1. execução:

execução (de uma tarefa, ordem)

Ausführung f

execução (de uma pena)

Vollstreckung f

2. execução (realização):

execução

Durchführung f

3. execução (de uma pessoa):

execução

Hinrichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Houve ainda mais três execuções em 6 de junho de 1481.

pt.wikipedia.org

Beleza técnica: a execução específica de linha, cor, luz e sombra e composição para expressar a beleza ideal em objetos físicos e obras de arte.

pt.wikipedia.org

No período de 1 de janeiro de 2014 à 6 de março de 2014, a canção acumulou mais de 1.800 execuções nas rádios do país.

pt.wikipedia.org

Um sub-componente reflexivo de um programa monitorará a execução e poderá otimizar-se ou modificar-se de acordo com a função que o programa está resolvendo.

pt.wikipedia.org

Várias tarefas e alternância de aplicativos por meio da visualização de aplicativos abertos: um instantâneo dinâmico de todos os aplicativos em execução.

pt.wikipedia.org

Todos os textos são traduzidos para o português, embora na execução das obras sejam mantidos os idiomas originais.

pt.wikipedia.org

As mortes aconteceram primordialmente em campos de concentração e de extermínio, nos guetos e em outras áreas de execução em massa.

pt.wikipedia.org

Na estação de reserva, existem pequenos arquivos de registradores associativos, geralmente um em cada entrada da unidade de execução.

pt.wikipedia.org

JSPs são traduzidas em servlets em tempo de execução.

pt.wikipedia.org

Portanto, se duas threads executarem a função e acessarem g_var concorrentemente, o resultado é indeterminado, dependerá da sequência de execução.

pt.wikipedia.org