Traductions de „exigiu“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sie verlangte nach einem Anwalt, wogegen nichts einzuwenden war

ela exigiu um advogado, contra o que não havia nada a objetar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A instalação dos cabides subalares e dos tanques de combustível exigiu que fosse feito um reforço significativo da estrutura na junção da asa com o trem de pouso.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, a superlotação da linha 3 exigiu muito dos trens.

pt.wikipedia.org

Pelos termos do matrimônio, ela exigiu um dia de absoluta privacidade a cada semana.

pt.wikipedia.org

A aeronave havia sido penhorada e um dos credores exigiu judicialmente sua recuperação.

pt.wikipedia.org

A necessidade subsequente de transportar girinos nascidos para um corpo de água exigiu uma forma ainda mais intensa de cuidado parental.

pt.wikipedia.org

Marcelo, forte defensor das antigas tradições, endureceu a sua posição e exigiu penitência daqueles que queriam ser readmitidos.

pt.wikipedia.org

Isso exigiu a realocação de alguns túmulos chineses.

pt.wikipedia.org

A primeira dessas operações exigiu a prisão de todos os cidadãos alemães e ex-cidadãos.

pt.wikipedia.org

Frozen exigiu um nível de detalhe ainda inexperiente, com as minúcias dos tecidos, botões, ornamento e costura.

pt.wikipedia.org

Em troca, para além da renda, exigiu um avanço de 100 léguas por ano ao longo do litoral, a partir da Serra Leoa.

pt.wikipedia.org