Traductions de „fusão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fusão <-ões> SUBST f

1. fusão:

fusão (de metal)

Schmelzen nt

fusão (de minério)

Verhüttung f

ponto de fusão

Schmelzpunkt m

2. fusão PHYS:

fusão

Fusion f

3. fusão:

fusão (união)

Verschmelzung f

fusão (união)

Zusammenschluss m

fusão (de empresas)

Fusionierung f

fusão (de empresas)

Fusion f

Expressions couramment utilisées avec fusão

ponto de fusão

Schmelzpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Meola dedicou-se à exploração de uma grande variedade de estilos, notando-se sobretudo os seus trabalhos de fusão influenciados pela música latina.

pt.wikipedia.org

Consiste em conter a fusão mediante o impulso de partículas ou de raios laser projetados contra as partículas do combustível, que provocam sua ignição instantânea.

pt.wikipedia.org

A fusão de hélio começa simultaneamente em todo o núcleo, no chamado flash de hélio.

pt.wikipedia.org

Trincas a quente, também conhecidas como trincas de solidificação, podem ocorrer com todos os metais, e acontece no centro da poça de fusão da solda.

pt.wikipedia.org

Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão, que se deve à grande força das interações eletrostáticas entre os íons.

pt.wikipedia.org

A fusão está prevista para ocorrer ainda durante o ano de 2010.

pt.wikipedia.org

São poucos os processos geológicos e os eventos tectónicos que podem levar à fusão das rochas precursoras necessárias para formar os fonolitos.

pt.wikipedia.org

Jervis também sabia que a fusão das frotas espanhola e francesa seria ainda mais perigosa.

pt.wikipedia.org

Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores.

pt.wikipedia.org

Era um governo de fusão, constituído por elementos da esquerda política e por conservadores.

pt.wikipedia.org