Traductions de „fusa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fusa SUBST f MUS

fusa

Zweiunddreißigstelnote f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Semifusa, figura que possui metade do tempo da fusa (1/16); ou sessenta e quatro notas no compasso quartenário.

pt.wikipedia.org

A amplificação rítmica dissolve-se num emaranhado de tercinas de fusas, quer numa base em trémulo, quer em arabescos no agudo.

pt.wikipedia.org

Fusa, figura que possui metade do tempo da semicolcheia (1/8); ou trinta e duas notas no compasso quartenário.

pt.wikipedia.org

O final da sonata se dilui em uma nuvem de fusas na mão esquerda.

pt.wikipedia.org

As duas outras partes possuem uma dificuldade maior execução devido a velocidade, pois têm escalas rápidas, arpejos e fusas na mão esquerda.

pt.wikipedia.org

Elas são: semibreve, mínima, semínima, colcheia, semicolcheia, fusa e semifusa.

pt.wikipedia.org

Quiálteras, semicolcheias e fusas tingem de preto as ultimas páginas deste movimento.

pt.wikipedia.org

O compasso está marcado como 12/32 (incluindo 4+4+4/32, como um 3/8 recorrendo a fusas).

pt.wikipedia.org

A fusa é representada por um círculo preenchido com haste e três bandeirolas.

pt.wikipedia.org

A melodia é escrita predominantemente em semicolcheias e fusas, com muitos cromatismos.

pt.wikipedia.org