Traductions de „galeria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

galeria SUBST f

1. galeria:

galeria (de arte, de um edifício)

Galerie f

galeria (do teatro)

Galerie f

galeria (do teatro)

oberste(r) Rang m

2. galeria (subterrânea):

galeria

Stollen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Devido a sua alta adaptabilidade, habita locais com várias vegetações diferentes, como plantações, campos, florestas de galeria e florestas degradadas.

pt.wikipedia.org

O romance, publicado no mesmo ano, obteve um sucesso incomum e colocou seu autor em posto de destaque na galeria dos ficcionistas brasileiros.

pt.wikipedia.org

Ele é da ordem inferior, galeria superior alta do inferno.

pt.wikipedia.org

A galeria foi percorrida até uma profundidade de 95 metros (desde a entrada atual), mas estreita-se e não é possível saber se continua.

pt.wikipedia.org

Estas galerias estão em perfeito estado de conservação e foram redescobertas durante a ocupação italiana.

pt.wikipedia.org

O primeiro andar era ocupado por instrumentos mecânicos, além de contar com uma galeria de máquinas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, até mesmo uma galeria de arte que exibe pinturas de nudez normalmente não aceita nudez em um visitante.

pt.wikipedia.org

Alves está interessada na arte urbana e prefere ignorar espaços convencionais como galerias ou museus.

pt.wikipedia.org

Uma nova espécie foi registrada na reserva: um tucotuco, roedor que forma galerias subterrâneas.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o nível de água é rebaixado, os salões e galerias secam e passa a existir ar em seu interior.

pt.wikipedia.org