Traductions de „humanista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

humorista SUBST mf

humorista

Komiker(in) m (f)

germanista SUBST mf

germanista

Germanist(in) m (f)

Humanismo SUBST m

Humanismo

Humanismus m

I . humanizar VERBE trans

humanizar

menschlich machen

II . humanizar VERBE pron

humanizar humanizar-se:

humanizar-se

menschlicher werden

pianista SUBST mf

pianista

Klavierspieler(in) m (f)

pianista

Pianist(in) m (f)

urbanista SUBST mf

urbanista

Stadtplaner(in) m (f)

organista SUBST mf

organista

Organist(in) m (f)

I . comunista SUBST mf

comunista

Kommunist(in) m (f)

II . comunista ADJ

comunista

kommunistisch

I . feminista SUBST mf

feminista

Feminist(in) m (f)

II . feminista ADJ

feminista

feministisch

guionista SUBST mf

guionista

Drehbuchschreiber(in) m (f)

humanístico (-a) ADJ

humanístico (-a)

humanistisch

quartanista SUBST mf

quartanista

Student(in) m (f) im vierten Studienjahr

quintanista SUBST mf

quintanista

Student(in) m (f) im fünften Studienjahr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Catarina acreditava no ideal humanista do príncipe erudito renascentista, cuja autoridade dependia tanto das armas quanto das letras.

pt.wikipedia.org

Sua influência sobre os humanistas foi considerável, principalmente pelo sucesso com que ele ensinou a língua e a literatura gregas.

pt.wikipedia.org

Seu brilho e habilidades literárias fizeram o jovem humanista ser muito procurado.

pt.wikipedia.org

E também um dos mais extraordinários representantes da psiquiatria eclética, erudita, humanista, tendo contribuído para a criação da psiquiatria de setor.

pt.wikipedia.org

Além disso, o seu mecenato das artes reconhecia e proclamava a responsabilidade humanista de dever civil que vinha com a riqueza.

pt.wikipedia.org

Holanda, humanista, pintor, arquiteto, historiador e teórico da arte.

pt.wikipedia.org

Tal como ele, foi celebrado como um humanista, muito dedicado às artes.

pt.wikipedia.org

Esta será a primeira universidade renascentista, moderada, humanista e universal.

pt.wikipedia.org

O termo abrange diversos tipos de pensadores não teístas, o humanismo secular e uma das posturas de vida humanista.

pt.wikipedia.org

Para ele, tratava-se de uma questão de desenvolver uma teoria de estado, não com base em deduções normativas, mas do conhecimento sociológico e humanista.

pt.wikipedia.org