Traductions de „inaceitável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inaceitável <-eis> ADJ

inaceitável

unannehmbar

inaceitável

inakzeptabel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A hipótese é inaceitável, porque o encarceramento ocorreu em 1771, datando a estátua de 1775.

pt.wikipedia.org

Mas algo o frustrava: considerava inaceitável publicar seus estudos em língua russa, pois acreditava que estaria concordando tacitamente com a ocupação de sua terra natal.

pt.wikipedia.org

No entanto, devido à precipitação radioativa em potencial, os britânicos consideraram a ideia moralmente inaceitável e a colocaram em espera.

pt.wikipedia.org

Os críticos argumentavam que isso é inaceitável, já que muitas pessoas estarão pagando por um serviço que podem não estar usando.

pt.wikipedia.org

A exigência de sacrificar era inaceitável para muitos dos aprisionados, mas os guardas obtinham por vezes consentimentos tácitos em tais práticas.

pt.wikipedia.org

O regente negociou calma e engenhosamente, ganhando o respeito das tropas e sendo bem sucedido em reduzir o impacto das exigências mais inaceitáveis.

pt.wikipedia.org

Para o padrão da família real holandesa, um casamento entre um membro de uma família real e um membro da nobreza era inaceitável.

pt.wikipedia.org

Q vão oscilar, de forma inaceitável para o circuito continuar em seu funcionamento normal.

pt.wikipedia.org

Tal como acontece com as linhas norte-americano, branco é uma cor inaceitável no anel da mostra.

pt.wikipedia.org

Beerschot enfatizou ainda que é completamente inaceitável para afirmar insultos dessa natureza.

pt.wikipedia.org